موبايل رو ويبره بود!
ارژنگ حاتمي
پزشكان اتريشي هشدار دادند: استفاده از تلفن همراه براي كودكان خطرناك است. ( جرايد)
خطر اول: از آنجا كه كودك، كودك است و نمي فهمد امكان دارد فرق موبايل و گوشت كوب را نفهمد و گوشي را بخورد و دل درد بگيرد.
توضيح: درست است كه گوشت كوب هم خوردني نيست اما كودك كه اين چيزها را نمي فهمد!
- ا‌ِ پسرم گوشي موبايل كو؟
# دوردمش ! (سرويس ترجمه: خوردمش)
- آفرين پسرم! حالا بابات مجبور ميشه از اون گوشي جديدها واسم بخره!
خطر دوم: امكان دارد كودك بوسيله تلفن همراه دوست ناباب پيدا كند و به راه هاي خلاف كشيده شود.
كودك اولي: دادانت رو دابوندي؟ ( سرويس ترجمه: مامانت رو خوابوندي؟)
كودك دومي: داره، دو دي؟! ( سرويس ترجمه: آره، تو چي؟!)
كودك اولي: دس دواددي دن دالسكمو دد ميدادم دريم ديپس بدوريم! ( سرويس ترجمه: پس يواشكي من كالسكمو درميآرم بريم چيپس بخوريم!)
نكته علمي: از آنجا كه ضرر خوردن چيپس براي كودكان از ضرر كشيدن سيگار براي بزرگترها بيشتر است، نتيجه مي گيريم خوردن چيپس براي يك كودك يعني كشيده شدنش به راه خلاف!
خطر سوم: امكان دارد اتفاقات غير قابل جبراني براي كودك پيش بيآيد.
- اِهه اِهه. ( صداي گريه)
# چي شده خانوم؟
- بچه مون ازپنجره افتاد پايين.
# آخه چرا؟!
- كنار پنجره بود كه موبايلش زنگ خورد ...
# خوب چه ربطي داره؟
- آخه موبايل رو ويبره بود!
طنزنویس